Significado · Meaning
primo, prima
Cómo se usa · Usage
Cousin se usa para el hijo o la hija de un tío o una tía; en inglés la palabra no marca género ni edad. En el trabajo: dices my cousin works in sales. En la escuela: lo escribes en un árbol familiar. En la vida diaria: visitas a un cousin el domingo. No es sibling, que es hermano o hermana. Frases frecuentes: first cousin, distant cousin, my cousin and I.
Matiz · Nuance
“Primo/prima” marca género, pero cousin no. La palabra inglesa sirve para hombres y mujeres, y tampoco indica si es mayor o menor. Si importa, se añade “my female cousin” o “my older cousin.”
⚠️ Errores comunes en español
Por “mi primo” y “mi prima”, algunos escriben “my primo” o cambian a “cousine”. En inglés no se toma la forma española ni francesa: correcto “my cousin,” y el contexto o el nombre aclara el género.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My cousin is the same age as me.”
Mi primo tiene la misma edad que yo.
Al hablar rápido, suena así
- cousin is→cousin‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- same age→same‿ageEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I play games with my cousin.”
Juego juegos con mi primo.
“My cousins visit us on holidays.”
Mis primos nos visitan en las fiestas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →