copayment
Significado · Meaning
copago (cantidad fija que pagas por cada visita)
Cómo se usa · Usage
Se oye en seguros médicos de EE. UU.: cantidad fija que pagas al ver al doctor, comprar medicina o visitar a un especialista. Suele mencionarse en recepción o en la tarjeta del seguro.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There's a twenty-dollar copayment due at the front desk today.”
Hay un copago de veinte dólares que se paga hoy en recepción.
Al hablar rápido, suena así
- There's a→there's‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The copayment for a specialist is higher than for a regular doctor.”
El copago para un especialista es más alto que para un médico general.
Al hablar rápido, suena así
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- specialist is→specialist‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- than→/ðən/Suena “dan”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your copayment for this prescription is ten dollars.”
Su copago para esta receta es de diez dólares.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- prescription is→prescription‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →