comparative
Significado · Meaning
comparativo, que compara dos o más elementos
Cómo se usa · Usage
Comparative se usa cuando un texto, tabla o estudio pone dos o más opciones lado a lado para ver diferencias, similitudes o ventajas. En el trabajo: preparar a comparative table de proveedores. En estudios: escribir a comparative essay sobre dos autores. En la vida diaria: leer a comparative review antes de comprar un celular. Se confunde con comparable: comparable significa que se puede comparar; comparative indica que compara. Frase común: comparative study.
Matiz · Nuance
“Comparativo” puede recordar a la gramática escolar, pero comparative en investigación describe un enfoque que contrasta casos, modelos o datos. Tiene tono académico y metodológico, no solo una comparación casual.
⚠️ Errores comunes en español
La cercanía con “comparativo” produce “a study comparative of two systems.” En inglés comparative va antes del sustantivo, y of completa el contenido. Correcto: “a comparative study of two systems.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This is a comparative study of two policy models.”
Este es un estudio comparativo de dos modelos de política.
Al hablar rápido, suena así
- This is→this‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- comparative→comparaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need a comparative table for the report.”
Necesitamos una tabla comparativa para el informe.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- comparative→comparaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I have attached the comparative overview.”
He adjuntado el panorama comparativo.
Al hablar rápido, suena así
- have attached→have‿attachedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- comparative→comparaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →