complexity
Significado · Meaning
complejidad
Cómo se usa · Usage
Se usa para hablar de algo con muchas partes conectadas y difícil de manejar: datos, proyectos, relaciones familiares, reglas. No es solo difficult; complexity resalta capas y detalles.
Matiz · Nuance
“Complejidad” se entiende, pero en inglés complexity no siempre critica algo como difícil por malo. Suele nombrar una estructura con muchas relaciones internas que exige análisis fino.
⚠️ Errores comunes en español
Al calcar “la complejidad está en que…”, algunos escriben “the complexity is that students differ”. Mejor: “the complexity lies in student differences” o “the issue is complex because…”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The framework captures the complexity of classroom interaction.”
El marco capta la complejidad de la interacción en el aula.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- classroom interaction→classroom‿interactionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should not ignore the complexity of the dataset.”
No debemos ignorar la complejidad del conjunto de datos.
Al hablar rápido, suena así
- not ignore→not‿ignoreEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- dataset→daᴅaset/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your revision explains the complexity more effectively.”
Tu revisión explica la complejidad con mayor eficacia.
Al hablar rápido, suena así
- revision explains→revision‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more effectively→more‿effectivelyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →