comprehension
Significado · Meaning
comprensión, capacidad de comprensión
Cómo se usa · Usage
Se refiere a la capacidad de entender contenido, sobre todo al estudiar: comprender una lectura, seguir una clase oral o medir si un alumno captó la idea principal.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “comprensión”, no siempre equivale a empatía o acuerdo. En inglés suele sonar educativo o evaluativo: capacidad de entender un texto, audio o explicación, no “comprensión” como paciencia hacia alguien.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “comprender algo”, hispanohablantes escriben “comprehension to the text”. La forma correcta es “comprehension of the text” o, en contexto escolar, “reading comprehension”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Reading comprehension improved after vocabulary training.”
La comprensión lectora mejoró después del entrenamiento en vocabulario.
“We need a better measure of comprehension.”
Necesitamos una mejor medida de la comprensión.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- measure of→measure‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The comprehension questions are ready for review.”
Las preguntas de comprensión están listas para revisión.
Al hablar rápido, suena así
- questions are→questions‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →