Significado · Meaning
bajar, descender
Cómo se usa · Usage
Al decir "climb down", se representa un descenso en el que la persona utiliza las manos y los pies para sujetarse, como al bajar de un árbol, una escalera de mano o una roca. No suele describir un viaje normal en ascensor ni el simple acto de bajar por unas escaleras, situaciones en las que "go down" resulta más natural.
Matiz · Nuance
“Bajar” es más general; climb down añade que la persona desciende desde algo alto usando cuidado, apoyo o manos y pies. Sirve para escaleras, árboles o estructuras, no para bajar del autobús comúnmente.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “bajar de un árbol”, algunos escriben “climb down of a tree.” En inglés la preposición correcta es from para el punto de salida: “climb down from a tree.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Climb down after you fix the screen.”
Baja después de arreglar la pantalla.
“She climbs down from the small step.”
Ella baja del pequeño escalón.
“Climb down carefully near the kitchen.”
Baja con cuidado cerca de la cocina.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →