Significado · Meaning
bajar, descender
Matiz · Nuance
“Bajar” es más general; climb down añade que la persona desciende desde algo alto usando cuidado, apoyo o manos y pies. Sirve para escaleras, árboles o estructuras, no para bajar del autobús comúnmente.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “bajar de un árbol”, algunos escriben “climb down of a tree.” En inglés la preposición correcta es from para el punto de salida: “climb down from a tree.”
Diferencia con sinónimos
climb downBajar con cuidado usando manos y pies o apoyos.
go downIr hacia abajo en general; sirve para escaleras, precios o niveles.
get downBajarse de un lugar alto; no siempre resalta el acto de trepar.
descendBajar con tono formal o literario.
Oraciones de ejemplo · Examples
📊 presentation
“Climb down after you fix the screen.”
Baja después de arreglar la pantalla.
💡 meeting
“She climbs down from the small step.”
Ella baja del pequeño escalón.
💡 lunch
“Climb down carefully near the kitchen.”
Baja con cuidado cerca de la cocina.
Combinaciones frecuentes · Collocations
climb down the ladderbajar la escalera
climb down from a treebajar de un árbol
climb down carefullybajar con cuidado
help someone climb downayudar a bajar
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →