뜻 · Meaning
한국어내려오다
Englishto move from a higher place to a lower one carefully
日本語降りる
Tiếng Việtleo xuống, trèo xuống
Españolbajar, descender
이렇게 써요 · Usage
climb down은 높은 곳에서 손발을 써서 내려오다는 뜻이다. 아이가 나무나 놀이터 기구에서 내려오는 장면, 사다리에서 조심히 내려오는 장면, 산길에서 바위를 잡고 내려가는 장면에 잘 맞는다. 단순히 엘리베이터를 타고 내려가거나 계단을 평범하게 내려가는 상황에는 보통 go down이 더 자연스럽다.
뉘앙스 climb이 들어가므로 내려가는 동작에도 몸을 써서 매달리거나 디디는 느낌이 있다. 한국어 ‘내려오다’보다 훨씬 구체적이다. 영국식 정치·논쟁 문맥에서는 주장을 철회하거나 물러서다는 비유 의미도 있지만, A1 수준에서는 물리적으로 높은 곳에서 내려오는 뜻을 먼저 익히면 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
climb down
손발을 써서 조심히 내려오는 동작이다.
go down
아래쪽으로 가다는 넓은 말이라 계단, 엘리베이터, 가격 하락에도 쓴다.
get down
높은 곳에서 내려오라는 명령에 자연스럽지만 climbing 동작이 꼭 드러나지는 않는다.
descend
격식 있고 문어적인 내려가다이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
버스에서 내리는 것을 climb down이라고 하면 이상하다. 버스나 기차에서 내릴 때는 “get off”를 쓴다. 계단을 내려가는 것도 보통 “go down the stairs”라고 하지 “climb down the stairs”라고 하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
climb down the ladder사다리를 내려오다
climb down from a tree나무에서 내려오다
climb down carefully조심해서 내려오다
help someone climb down내려오는 것을 도와주다
관련 표현 · Phrases
climb down내려오다
예문 · Examples
📊 presentation
“Climb down after you fix the screen.”
화면을 고친 후 내려오세요.
💡 meeting
“She climbs down from the small step.”
그녀는 작은 발판에서 내려옵니다.
💡 lunch
“Climb down carefully near the kitchen.”
주방 근처에서 조심히 내려오세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →