Significado · Meaning
limpiar mi cuarto
Cómo se usa · Usage
Clean my room se usa cuando la persona arregla y limpia su propio cuarto: recoger ropa, tirar basura, hacer la cama o quitar polvo. En casa: clean my room before visitors come. Para estudiar: clean my room so I can focus. En residencia: clean my room before inspection. Se confunde con tidy up: tidy up es ordenar; clean incluye limpiar superficies. Frases comunes: clean my room today, clean my room on Saturday.
Matiz · Nuance
“Limpiar mi cuarto” sí se acerca, pero clean my room suena a tarea doméstica personal, normalmente de un niño o joven en casa. No solo es quitar polvo; también implica ordenar el desorden del propio cuarto.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “ordenar mi cuarto”, algunos hispanohablantes dicen “order my room.” En inglés order no significa ordenar la habitación así. Di “clean my room” o “tidy up my room.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Mom asked me to clean my room today.”
Mamá me pidió limpiar mi cuarto hoy.
Al hablar rápido, suena así
- Mom asked→mom‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I can't go out, I must clean my room.”
No puedo salir, debo limpiar mi cuarto.
“I clean my room before my friends come.”
Limpio mi cuarto antes de que vengan mis amigos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →