Significado · Meaning
despejar (una superficie o un espacio)
Cómo se usa · Usage
Clear off se usa para quitar cosas de una mesa, barra, sofá o escritorio compartido y dejar espacio libre. Va mucho con superficies: clear off the table, clear off your desk.
Matiz · Nuance
Despejar suena neutro en español, pero clear off no siempre equivale a ordenar. En inglés enfoca quitar cosas de una superficie; dicho a una persona, clear off es brusco, parecido a vete de aquí.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please clear off the table before the next group arrives.”
Por favor, despeja la mesa antes de que llegue el próximo grupo.
Al hablar rápido, suena así
- clear off→clear‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- group arrives→group‿arrivesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The office email reminded everyone to clear off shared desks.”
El correo de la oficina recordaba a todos despejar los escritorios compartidos.
Al hablar rápido, suena así
- office email→office‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- reminded everyone→reminded‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- clear off→clear‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I mentioned that I clear off my workspace before starting focused work.”
Mencioné que despejo mi espacio de trabajo antes de empezar un trabajo concentrado.
Al hablar rápido, suena así
- that I→that‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear off→clear‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →