Significado · Meaning
aclarar o resolver por completo un malentendido o problema
Cómo se usa · Usage
Clear up aparece cuando quieres dejar algo claro: explicar quién se encarga de una tarea, responder una duda confusa o corregir un malentendido en una conversación.
Matiz · Nuance
Aclarar traduce muchas cosas, pero clear up implica resolver la confusión hasta que quede entendible. Además cambia de sentido con sujetos concretos: the weather clears up y clear up the kitchen no son debates.
⚠️ Errores comunes en español
Como resolver un problema se dice resolver, algunos producen solve up the problem. Solve no toma up. Usa solve the problem para arreglarlo, o clear up the confusion cuando el problema es de comprensión.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's clear up the confusion about ownership.”
Aclaremos la confusión sobre las responsabilidades.
Al hablar rápido, suena así
- clear up→clear‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- confusion about→confusion‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I hope this clears up your question.”
Espero que esto aclare tu pregunta.
“The final slide clears up a common misunderstanding.”
La última diapositiva aclara un malentendido común.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →