clear up

klɪr ʌp
klihr·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어오해나 문제를 분명히 해결하다
Englishto make a problem, doubt, or confusion easier to understand
日本語(誤解などを)解消する、はっきりさせる
Tiếng Việtlàm rõ, giải quyết dứt điểm (hiểu lầm, vấn đề)
Españolaclarar o resolver por completo un malentendido o problema

이렇게 써요 · Usage

clear up은 오해, 문제, 의문, 날씨, 피부 트러블, 어질러진 공간 등 다양한 대상이 깨끗해지거나 해결된다는 뜻이다. 설명을 통해 혼란을 풀 때, 비가 그치고 하늘이 개일 때, 감염이나 발진이 나을 때, 파티 뒤 방을 정리할 때 모두 쓸 수 있다. 뜻이 넓기 때문에 목적어와 문맥을 통해 '해결하다', '개다', '정리하다', '낫다' 중 어느 의미인지 판단해야 한다.

뉘앙스 한국어 한 단어로 고정해 외우면 위험하다. 'clear up a misunderstanding'은 오해를 풀다는 뜻이고, 'The weather cleared up'은 날씨가 갰다는 뜻이다. 'My skin cleared up'은 피부가 좋아졌다는 말이며, 'clear up the kitchen'은 부엌을 정리한다는 뜻이다. 공통된 이미지는 흐리거나 막히거나 어수선한 상태가 더 분명하고 깨끗한 상태로 바뀌는 것이다.

유의어와 차이 · Synonyms

resolve
문제나 갈등을 해결한다는 격식 있는 말이다.
clarify
설명해서 의미를 분명히 한다는 뜻으로, 정보나 지시에 잘 맞는다.
clean up
물리적 더러움이나 어수선함을 치우는 데 강하다.
improve
상태가 좋아진다는 넓은 말이다.
clear up
해결, 명확화, 정리, 회복이 모두 가능하지만 대상에 따라 뜻이 크게 달라진다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

clear up을 항상 '청소하다'로 해석하면 안 된다. 'Can you clear up this question?'은 질문을 치워 달라는 말이 아니라 의문을 설명해 달라는 말이다. 반대로 바닥의 먼지를 닦는 상황에서는 'clean up the floor'가 더 자연스럽다. 질병이 나았다는 뜻으로 쓸 때는 'The rash cleared up'처럼 증상 자체를 주어로 많이 쓴다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

clear up a misunderstanding오해를 풀다
clear up confusion혼란을 해소하다
the weather clears up날씨가 개다
clear up the kitchen부엌을 정리하다

관련 표현 · Phrases

clear up confusion혼란을 해소하다

예문 · Examples

💡 meeting

Let's clear up the confusion about ownership.

담당자 관련 혼란을 정리합시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • clear upclear‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • confusion aboutconfusion‿about이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I hope this clears up your question.

이 답변이 질문을 해결하는 데 도움이 되길 바랍니다.

📊 presentation

The final slide clears up a common misunderstanding.

마지막 슬라이드는 흔한 오해를 풀어 줍니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어