circumstance
Significado · Meaning
circunstancia, situación
Cómo se usa · Usage
Circumstance se elige para hablar de las condiciones que rodean una decisión o un resultado. En el trabajo, under the circumstances sirve para justificar posponer una reunión; en la escuela, una nota puede depender de family circumstances; en la vida diaria, alguien cambia de casa por financial circumstances. Se confunde con situation: situation es el panorama; circumstance son los factores. Expresión típica: under the circumstances.
⚠️ Errores comunes en español
Por “en estas circunstancias”, se traduce literalmente como “in these circumstances”. A veces vale, pero la fórmula común para justificar una decisión es “under the circumstances,” no “in the circumstances.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Under the circumstances, I think we should delay the test.”
Dadas las circunstancias, creo que deberíamos posponer la prueba.
“The result depends on social circumstance.”
El resultado depende de la circunstancia social.
“Please describe the circumstance briefly.”
Por favor, describe la circunstancia brevemente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →