Significado · Meaning
cita, referencia de la fuente
Cómo se usa · Usage
Se ve en ensayos, reportes y diapositivas: indica la fuente de una idea, dato o frase citada. Se dice “missing citation” cuando usas información sin poner de dónde salió.
Matiz · Nuance
“Cita” puede ser una frase textual, una reunión o una cita romántica. Citation en inglés académico es la referencia a una fuente, no la frase citada ni una appointment; suena escolar, universitario o editorial.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo “cita” causa frases como “I have a citation with my teacher”. Para una reunión se dice appointment or meeting. Citation es fuente escrita: “Add a citation for that statistic.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We found one missing citation in the report.”
Encontramos una cita faltante en el informe.
Al hablar rápido, suena así
- found one→found‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- citation→ciᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each slide includes a short citation at the bottom.”
Cada diapositiva incluye una breve cita en la parte inferior.
Al hablar rápido, suena así
- slide includes→slide‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- citation→ciᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- bottom→boᴅom/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send me the correct citation format.”
Por favor, envíame el formato correcto de citas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →