civilization
Significado · Meaning
civilización
Cómo se usa · Usage
Se usa para hablar de sociedades amplias con ciudades, leyes, escritura y cultura organizada. Aparece en clases de historia, museos, documentales o comparaciones entre épocas antiguas.
Matiz · Nuance
Aunque “civilización” se parece mucho, en inglés no siempre suena elogioso ni moderno. Civilization can describe ancient, complex societies neutrally, or “civilized life” in contrast with isolation or disorder.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “He is a civilization person” tras asociar “civilización” con cultura personal resulta antinatural; puede decirse “He is a cultured person”. En historia se usa “the Roman civilization”, y no conviene omitir “the” solo porque “la civilización romana” admite otra estructura adjetival.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Ancient civilization grew along the banks of great rivers.”
La civilización antigua creció a orillas de los grandes ríos.
Al hablar rápido, suena así
- civilization→civilizaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- grew along→grew‿alongEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- banks of→banks‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Writing was one of the great achievements of early civilization.”
La escritura fue uno de los grandes logros de la civilización temprana.
Al hablar rápido, suena así
- Writing→WriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- was one→was‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- great achievements→great‿achievementsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of early→of‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- civilization→civilizaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Historians compare how each civilization used trade.”
Los historiadores comparan cómo cada civilización utilizaba el comercio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →