뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
civilization은 큰 규모의 사회가 도시, 제도, 문자, 기술, 예술, 법, 무역 같은 복합적인 구조를 갖춘 상태나 그런 사회 전체를 말한다. 역사 수업에서 ancient Egyptian civilization, Roman civilization처럼 쓰고, 인류학이나 세계사 글에서는 농업, 국가, 종교 제도, 도시 발달을 설명할 때 자주 나온다. 일상 대화에서는 "문명 생활"처럼 현대적 편의와 질서를 말할 수도 있지만, 학술 문맥에서는 특정 시대와 지역의 사회 체계를 가리키는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어 "문명"과 거의 맞지만, 영어 civilization은 때로 가치 판단을 포함할 수 있어 조심해야 한다. 과거에는 어떤 사회를 civilized 또는 uncivilized로 나누는 식의 표현이 쓰였지만, 오늘날 학술 글에서는 식민주의적 시각으로 들릴 수 있다. 따라서 civilization을 쓸 때는 우월한 사회라는 뜻보다 복잡한 사회 조직과 문화적 성취를 설명하는 중립적 의미로 쓰는 것이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
civilization을 "civil"과 연결해 예의 바름 정도로만 이해하면 안 된다. "He has civilization"이라고 개인의 교양을 말하는 식은 어색하다. 또 현대 사회를 칭찬하려고 "advanced civilization"을 남발하면 다른 사회를 낮추는 뉘앙스가 생길 수 있다. 역사 글에서는 "the Maya civilization"처럼 관사와 고유명사 형태도 주의해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Ancient civilization grew along the banks of great rivers.”
고대 문명은 큰 강기슭을 따라 성장했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- civilization→civilizaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- grew along→grew‿along이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- banks of→banks‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Writing was one of the great achievements of early civilization.”
문자는 초기 문명의 위대한 업적 중 하나였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Writing→Wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- was one→was‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- great achievements→great‿achievements이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of early→of‿early이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- civilization→civilizaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Historians compare how each civilization used trade.”
역사가들은 각 문명이 어떻게 무역을 이용했는지 비교한다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →