뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
fact-check는 글, 발언, 뉴스, 발표 자료에 나온 정보가 사실인지 확인하는 과정 또는 그 확인 작업을 말한다. 수업에서 학생이 통계, 날짜, 인물 발언을 발표하기 전에 fact-check를 하라고 하면 원자료나 신뢰할 만한 기관 자료로 맞는지 검토하라는 뜻이다. 언론에서는 정치인의 발언이나 온라인 소문을 검증하는 기사에도 쓰인다. 단순히 맞춤법을 보는 것이 아니라 사실 관계와 근거의 정확성을 확인하는 행동이다.
뉘앙스 한국어 "팩트체크"와 비슷하지만, 영어 fact-check는 동사와 명사로 모두 자연스럽게 쓰인다. "감으로 보기에 맞는지"가 아니라 확인 가능한 자료에 비추어 참, 거짓, 오해의 여지가 있는지를 따진다는 느낌이 강하다. 학술 문맥에서는 연구 윤리와 신뢰성의 문제이고, 일상에서는 공유하기 전에 확인하는 책임 있는 태도로 들린다. 의견의 좋고 나쁨을 평가하는 말은 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
"fact-check the grammar"라고 하면 어색하다. 문법은 proofread하거나 check해야 하고, fact-check는 날짜, 수치, 인용, 사건 설명처럼 사실 주장에 쓴다. 또 "I fact-checked if my opinion is good"도 자연스럽지 않다. 의견 자체보다 "I fact-checked the statistics in my paragraph"처럼 확인 가능한 내용을 목적어로 두는 것이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's do a quick fact-check before we publish these numbers.”
이 수치를 공개하기 전에 사실 확인을 빠르게 합시다.
“A fast fact-check found one unsupported sentence in the draft.”
빠른 사실 확인으로 초안에서 근거 없는 문장을 하나 찾았어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- found one→found‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sentence in→sentence‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I always fact-check surprising claims before sharing them online.”
난 놀라운 주장은 온라인에 공유하기 전에 항상 사실 확인을 해.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →