뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
circumstance는 어떤 일이 일어나거나 판단이 내려지는 배경 조건, 상황, 처지를 말한다. under certain circumstances, in unusual circumstances처럼 전치사와 함께 자주 쓰이며, 학술 글에서는 결과가 어떤 조건에서만 적용되는지 제한할 때 유용하다. 예를 들어 A policy may work under some circumstances but fail under others라고 하면 같은 정책도 조건에 따라 효과가 달라질 수 있다는 뜻이다. 개인의 life circumstances라고 하면 가정환경, 경제 상황, 건강, 책임 등을 포함할 수 있다.
뉘앙스 한국어의 ‘상황’과 비슷하지만 circumstance는 단순 장면보다 판단에 영향을 주는 주변 조건이라는 느낌이 강하다. 미국식 행정·교육 문맥에서는 학생의 poor attendance를 평가할 때 family circumstances를 고려한다는 식으로, 개인이 통제하기 어려운 배경을 말할 수 있다. 단수 circumstance는 특정 조건 하나, 복수 circumstances는 전체 처지나 상황을 가리키는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
circumstance는 보통 복수형 circumstances로 많이 쓰인다. in this circumstance보다 in these circumstances 또는 under these circumstances가 더 자연스러운 경우가 많다. 또한 circumstance와 environment를 혼동하지 않아야 한다. environment는 물리적·사회적 환경이고, circumstances는 개인이나 사건을 둘러싼 조건 전체다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Under the circumstances, I think we should delay the test.”
상황을 고려하면 시험을 미루는 게 좋을 것 같아요.
“The result depends on social circumstance.”
그 결과는 사회적 상황에 달려 있다.
“Please describe the circumstance briefly.”
그 상황을 간단히 설명해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →