뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
takeaway는 강의, 발표, 보고서, 그래프, 회의에서 청중이 핵심적으로 기억하고 가져가야 할 메시지나 교훈을 뜻한다. The main takeaway from the chart is that enrollment increased after 2020처럼 도표 해석에서 자주 쓴다. 음식 포장이라는 뜻도 있지만, academic discussion에서는 결론의 핵심, 실천적 시사점, 중요한 배운 점을 말한다. 발표 마지막의 key takeaways는 요약보다 조금 더 행동이나 판단에 남는 포인트라는 느낌이 있다.
뉘앙스 한국어의 ‘요점’과 비슷하지만, takeaway는 듣고 난 뒤 머릿속에 남겨야 하는 실용적 메시지에 가깝다. 미국식 발표 문화에서는 청중의 시간을 존중하기 위해 So what is the takeaway?처럼 핵심 의미를 분명히 묻는다. 단순한 summary가 모든 내용을 줄인 것이라면, takeaway는 그중에서도 판단이나 행동을 바꾸는 가장 중요한 점이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
takeaway를 chart title처럼 단순 제목으로 쓰면 부족할 수 있다. 좋은 takeaway는 The number increased처럼 관찰만 말하는 것이 아니라 The program may have improved retention처럼 의미를 담는다. 또한 take away를 동사구로 쓰면 제거하다라는 뜻이 될 수 있으므로 명사 takeaway와 띄어쓰기를 구분해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The big takeaway from the meeting is that we need more data.”
회의의 가장 큰 요점은 데이터가 더 필요하다는 거예요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I'll send an email with the key takeaway from each chart.”
각 차트의 핵심 요점을 담은 이메일을 보낼게요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- send an→send‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from each→from‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My takeaway from the book was to worry less.”
그 책에서 내가 얻은 요점은 걱정을 줄이자는 거였어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →