Significado · Meaning
pollo
Cómo se usa · Usage
“Chicken” puede referirse al animal o a la carne de pollo; en menús casi siempre habla de comida. En el trabajo, la cafetería offers chicken tacos; en clase, un libro describes a chicken on a farm; en casa, someone makes chicken soup. No es igual que “hen” o “rooster”: “hen” es gallina, “rooster” es gallo, “chicken” es más general o la carne. Frases comunes: fried chicken, chicken breast.
Matiz · Nuance
“Pollo” cubre animal y carne, igual que chicken, pero en inglés la carne suele ser no contable. “A chicken” normalmente es un ave entera o viva; además chicken puede significar cobarde en registro coloquial, no solo comida.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “comí pollo” y “un pollo” con bastante naturalidad; en inglés “I ate a chicken” suena a ave entera. Para una comida normal di “I ate chicken,” “grilled chicken,” o “a chicken breast.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Fried chicken is my favorite food.”
El pollo frito es mi comida favorita.
Al hablar rápido, suena así
- chicken is→chicken‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I'm making chicken soup for dinner.”
Estoy haciendo sopa de pollo para la cena.
“Let's have chicken tonight.”
Comamos pollo esta noche.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →