Significado · Meaning
revisar el micrófono
Cómo se usa · Usage
Se usa antes de hablar en público, grabar, hacer una videollamada o presentarse en un evento. Significa probar si el micrófono está encendido, con buen volumen y sin ruido molesto.
Matiz · Nuance
“Revisar el micrófono” podría ser solo verlo o confirmar que está ahí. Check the mic implica probar sonido, nivel y conexión. Es frase informal y técnica ligera, común antes de una presentación o evento.
⚠️ Errores comunes en español
Por el español “probar el micro”, muchos dicen “prove the mic”. Prove significa demostrar, no probar equipo. La forma natural es “check the mic” o “test the mic before the speech.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Check the mic before the lunch speech.”
Revisa el micrófono antes del discurso del almuerzo.
“The email says to check the mic early.”
El correo dice que revises el micrófono temprano.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- mic early→mic‿earlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Check the mic before the video interview.”
Revisa el micrófono antes de la entrevista por video.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →