Significado · Meaning
revisar si hay algo
Cómo se usa · Usage
Se usa para revisar si algo está presente: errores en un correo, asientos libres o señales de daño. A diferencia de “check” solo, esta frase destaca exactamente qué estás buscando.
Matiz · Nuance
“Revisar si hay algo” puede parecer igual que revisar todo. Check for enfoca la búsqueda de una cosa posible: errores, actualizaciones, señales. Tiene tono práctico y preventivo, como mirar para detectar algo antes de actuar.
⚠️ Errores comunes en español
El español dice “revisar errores” sin preposición, por eso aparece “check errors before sending”. En inglés, si buscas si existen, usa for: “Check for errors before sending.” Sin for cambia el matiz.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Remember to check for typos before you hit send.”
Recuerda revisar si hay errores de tipeo antes de enviar.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please check for empty seats.”
Por favor, revisa si hay asientos vacíos.
“Check for sound before we start.”
Revisa si hay sonido antes de empezar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →