check the list

tʃek ðə lɪst

chehk·thuh·lihst3 sílabas

Significado · Meaning

revisar la lista

Cómo se usa · Usage

Check the list sirve para revisar nombres, compras, tareas o invitados. Se oye antes de pedir comida, ir al súper, mandar un correo o preparar una junta para no olvidar nada.

Matiz · Nuance

“Revisar la lista” en español puede incluir corregirla o leerla completa. Check the list suele ser una acción rápida para confirmar información ya escrita: invitados, pedidos, tareas. Suena cotidiano, no formal.

⚠️ Errores comunes en español

Por “checar la lista”, algunos mexicanos escriben “check in the list”. In no va con el objeto directo. Di “Check the list” para revisarla, o “Check my name on the list” si buscas un dato dentro de ella.

Diferencia con sinónimos

check the listSirve para mirar rápido una lista y confirmar que algo está correcto.

review the listImplica revisar con más cuidado, adecuado para documentos o trabajo formal.

go over the listSugiere recorrer la lista punto por punto, de principio a fin.

make a listSignifica crear la lista, no comprobar una lista que ya existe.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 lunch

“Check the list before you order lunch.”

Revisa la lista antes de pedir el almuerzo.

💡 email

“Check the list in the email.”

Revisa la lista del correo.

🤝 interview

“Check the list before you enter the interview room.”

Revisa la lista antes de entrar a la sala de entrevistas.

Combinaciones frecuentes · Collocations

check the guest listrevisar lista de invitados

check the list carefullyrevisar la lista bien

check the list one more timerevisar la lista otra vez

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

charge the laptop charger cheap check for check the mic check the time cheese chicken