check for

tʃek fər

chehk·fer2음절

🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어~이 있는지 확인하다

Englishto look carefully to see whether something is present

日本語~がないか確認する。

Tiếng Việtkiểm tra xem có ~ không

Españolrevisar si hay algo

이렇게 써요 · Usage

check for는 어떤 것이 있는지 없는지 찾아보며 확인할 때 쓴다. 공항에서 여권을 챙겼는지 확인하거나, 숙제를 제출하기 전에 실수가 있는지 살피거나, 휴대폰에서 새 메시지가 왔는지 보는 장면에 잘 맞는다. 뒤에는 errors, updates, messages, signs처럼 찾으려는 대상이 온다.

뉘앙스 check the file은 이미 그 파일을 대상으로 확인한다는 뜻이고, check for a file은 파일이 존재하는지 찾아본다는 뜻이다. for가 들어가면 ‘발견하려고 살핀다’는 방향이 생긴다. 한국어의 ‘확인하다’ 하나로 번역되지만, 영어에서는 대상이 이미 정해졌는지 여부가 중요하다.

유의어와 차이 · Synonyms

look for

잃어버린 물건이나 사람을 찾는 일반적인 말이고, check for는 확인 절차의 느낌이 더 강하다.

inspect

기계, 건물, 서류 등을 꼼꼼히 점검하는 공식적인 말이다.

examine

원인이나 상태를 자세히 들여다보는 분석적 표현이라 의사나 전문가의 검토에 잘 어울린다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“실수가 있는지 확인해”를 check mistakes라고만 하면 이미 보이는 실수를 확인한다는 느낌이 된다. “Check for mistakes before you send it”처럼 for를 넣어야 ‘실수가 있는지 찾아봐’가 된다. check about도 이 뜻으로는 잘 쓰지 않는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

check for errors오류가 있는지 확인하다

check for updates업데이트가 있는지 확인하다

check for messages메시지가 왔는지 확인하다

check for signs of damage손상 흔적이 있는지 확인하다

예문 · Examples

💡 email

“Remember to check for typos before you hit send.”

보내기 전에 오타가 있는지 꼭 확인하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Please check for empty seats.”

빈자리가 있는지 확인해 주세요.

📊 presentation

“Check for sound before we start.”

시작 전에 소리를 확인하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

charge my phone charge the laptop charger cheap check the list check the mic check the time cheese