뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cheap은 가격이 낮다는 뜻의 형용사이다. 할인 상품, 저렴한 항공권, 싼 식당을 말할 때 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 품질이 낮거나 인색하다는 부정적 느낌도 생긴다. “a cheap hotel”은 가격이 싸다는 뜻일 수도 있지만 시설이 별로라는 느낌까지 줄 수 있어 주의해야 한다.
뉘앙스 한국어 “싸다”처럼 긍정적일 수도 있지만, 영어 cheap은 “싼티 나는”, “품질이 떨어지는” 쪽으로 기울 때가 많다. 가격은 낮지만 괜찮다는 뜻을 정중하게 말하려면 inexpensive나 affordable이 더 안전하다. 사람에게 cheap을 쓰면 돈을 아끼는 정도를 넘어 쩨쩨하다는 비판으로 들린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
좋은 의미로 “가격이 착하다”고 말하고 싶을 때 cheap만 쓰면 상대가 품질이 낮다고 이해할 수 있다. “It’s cheap and good”은 친구끼리는 가능하지만, 더 자연스럽게는 “It’s affordable and good quality”라고 한다. 사람에게 “You are cheap”이라고 하면 모욕에 가깝다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“These vegetables are cheap today.”
오늘 이 채소들은 싸요.
“I want a cheap phone.”
나는 저렴한 휴대폰을 원해요.
“This restaurant is good and cheap.”
이 식당은 맛있고 저렴해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- restaurant is→restaurant‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- good and→good‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →