Significado · Meaning
célula
Cómo se usa · Usage
Cell, en biología, es la unidad mínima de los seres vivos; un nativo la usa en ciencia, medicina o clases. En el trabajo: un técnico revisa células de sangre. En la escuela: estudiantes miran plant cells al microscopio. En la vida diaria: un doctor explica cómo actúan las immune cells. Se confunde con cell phone o celda de cárcel; palabras como microscope, blood y plant marcan el sentido. Frase común: blood cell.
Matiz · Nuance
“Célula” coincide bien en biología, pero cell en inglés también puede ser celda de cárcel, celda de hoja de cálculo o grupo pequeño. En este sentido es técnico y neutral: unidad viva de plantas o animales.
⚠️ Errores comunes en español
El español dice “la membrana de la célula”, y algunos calcan “membrane of the cell” en contextos generales. En ciencia suena más natural el compuesto. Mejor: “the cell membrane” para “la membrana celular”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“All living things are made of cells.”
Todos los seres vivos están hechos de células.
Al hablar rápido, suena así
- things are→things‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- made of→made‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We looked at the plant cells under a microscope.”
Observamos las células vegetales bajo el microscopio.
Al hablar rápido, suena así
- looked at→looked‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- cells under→cells‿underEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each cell has a specific job in the body.”
Cada célula tiene una función específica en el cuerpo.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- job in→job‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →