book table
Significado · Meaning
mesa donde se colocan los libros
Cómo se usa · Usage
Book table se refiere a una mesa donde se ponen libros, folletos o materiales, sobre todo en eventos; no significa reservar una mesa. En el trabajo, un seminario tiene book table con informes; en la escuela, la feria coloca book tables en la entrada; en la vida diaria, un club usa una book table para intercambio. No es bookshelf: eso es estante. Frases: put it on the book table, meet by the book table.
Matiz · Nuance
“Mesa de libros” se refiere a una mesa donde hay libros, como en una feria o aula. No equivale a “reservar mesa”; para eso el inglés exige el verbo con artículo: “book a table”.
⚠️ Errores comunes en español
Como “reservar mesa” puede ir sin artículo en español, aparece “I need to book table”. En inglés falta “a”: “I need to book a table”. Para la mesa con libros, di “the book table”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Meet near the book table.”
Reúnete cerca de la mesa de libros.
“Do not put lunch on the book table.”
No pongas el almuerzo en la mesa de libros.
“The book table is near the door.”
La mesa de libros está cerca de la puerta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →