Significado · Meaning
una página de un libro
Cómo se usa · Usage
Book page se refiere a una página específica dentro de un libro, cuando quieres ubicar lectura o información. En trabajo: quote a book page in a report; en estudio: read the book page before class; en la vida diaria: mark the book page with a note. No es webpage, que es una página de internet; page solo puede ser general, book page especifica el libro. Frases: turn the book page, page number.
Matiz · Nuance
“Página de un libro” puede sonar claro, pero book page no es una página web para reservas. Nombra una página física dentro de un libro; para números se dice “page ten”, no “the page ten”.
⚠️ Errores comunes en español
La estructura “página del libro” provoca “page of book” sin artículo. En inglés hace falta “the page of the book” o más natural “the book page”; para instrucciones: “turn the page”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Read the book page before class.”
Lee la página del libro antes de la clase.
“I marked the book page with a note.”
Marqué la página del libro con una nota.
Al hablar rápido, suena así
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This book page shows a map.”
Esta página del libro muestra un mapa.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →