Significado · Meaning
azul; de color azul
Cómo se usa · Usage
Blue se usa cuando un hablante nativo nombra el color azul de objetos, ropa o imágenes. En el trabajo: elegir a blue logo para una marca. En el estudio: subrayar con a blue pen. En la vida diaria: describir a blue car o the blue sky. Se confunde con green: green es verde; blue es el color del cielo o del mar. Frases comunes: dark blue, light blue, navy blue.
Matiz · Nuance
“Azul” encaja bastante bien, pero blue en inglés también suena básico y cotidiano, no técnico. No significa “triste” aquí salvo en expresiones como feel blue; en ejemplos de color, es solo el color.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “de color azul,” algunos dicen “a pen of blue color.” En inglés natural, el color va antes del sustantivo: “a blue pen,” “a dark blue folder,” no “pen blue.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The sky in my picture is blue.”
El cielo en mi dibujo es azul.
“Write your name with the blue pen.”
Escribe tu nombre con el bolígrafo azul.
“Color the water blue on the map.”
Colorea el agua de azul en el mapa.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →