EveryFive 영어 사전·A1

book table

bʊk ˈteɪ.bəl
book·TAY·buhl3음절 · 2번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어책을 놓는 테이블
Englisha table where books are placed
日本語本のテーブル
Tiếng Việtbàn để sách
Españolmesa donde se colocan los libros

이렇게 써요 · Usage

book table은 문맥에 따라 책을 올려 두는 탁자라는 뜻이 될 수 있지만, 학습 자료에서 표나 차트를 가리키려는 의도라면 table in a book 또는 book table of contents처럼 더 정확한 표현이 필요하다. 일반 영어에서 book table은 고정된 흔한 단어가 아니므로, 교실에서는 Put the books on the table처럼 book과 table을 따로 쓰는 경우가 많다. 의미를 문맥으로 확인해야 하는 항목이다.

뉘앙스 한국어 책상이나 책 표를 직역해 book table이라고 만들기 쉽지만 미국 영어에서는 자연스러운 기본 표현이 아니다. 책을 읽는 책상은 desk나 table이고, 책 안의 표는 table이다. 책 앞부분의 목차는 table of contents라고 하며 여기서 table은 표가 아니라 목록 구조라는 역사적 의미가 남아 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

desk
학생이 앉아서 공부하거나 쓰는 개인용 책상에 잘 맞다.
table
여러 사람이 쓰거나 물건을 올려 두는 넓은 상을 말한다.
chart
책 속 정보를 보기 쉽게 정리한 도표이고, table은 행과 열로 된 표다.
table of contents
목차라는 고정 표현이라 book table로 줄여 말하지 않는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

책상이라는 뜻으로 book table이라고 하면 한국어식 직역이다. 학생 책상은 desk, 도서관의 큰 탁자는 table이 자연스럽다. 책 안의 표를 말할 때는 a table in the book 또는 the table on page 5라고 한다. 목차는 contents table보다 table of contents가 표준 표현이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

books on the table탁자 위의 책들
table in the book책 안의 표
table of contents목차
study at a desk책상에서 공부하다
put the book on the table책을 탁자 위에 놓다

관련 표현 · Phrases

put books on the book table책 테이블에 책을 놓다

예문 · Examples

💡 meeting

“Meet near the book table.”

책 테이블 근처에서 만나요.

💡 lunch

“Do not put lunch on the book table.”

책 테이블 위에 점심을 놓지 마세요.

💡 email

“The book table is near the door.”

책 테이블은 문 근처에 있습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어

blueboardchalkboardbook pagebook titlebookcasebookletbookstore