뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bookcase는 책을 꽂아 두는 가구, 즉 책장을 말한다. 교실, 도서관, 집에서 books are on the bookcase처럼 책의 위치를 말할 때 쓴다. 보통 선반이 여러 칸 있고 세워 놓는 가구를 떠올리며, 벽에 붙은 작은 선반보다 더 가구다운 느낌이다. 학교 장면에서는 독서 코너, 교실 뒤편, 도서관 정리 활동과 자주 연결된다.
뉘앙스 한국어 책장과 매우 비슷하지만 영어에서는 bookshelf와 겹치는 부분이 있다. bookcase는 전체 가구를, bookshelf는 그 안의 한 선반 또는 책장 전체를 더 느슨하게 말할 수 있다. 미국 가정에서는 living room bookcase처럼 인테리어 가구 느낌도 있고, 교실에서는 classroom bookcase가 학생용 책을 모아 둔 공간을 뜻한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
책장을 book closet이라고 하면 옷장처럼 들려 어색하다. 책이 책장 안에 있다고 할 때는 in the bookcase도 가능하지만, 선반 위에 꽂힌 느낌은 on the bookcase 또는 on the bookshelf가 자주 쓰인다. bookcase는 한 단어로 붙여 쓰며 book case라고 띄면 책을 넣는 상자처럼 오해될 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The bookcase is full.”
책장은 가득 차 있다.
“The bookcase is behind me.”
책장은 내 뒤에 있다.
“Put the books on the bookcase.”
책들을 책장에 놓으세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →