Significado · Meaning
bicicleta
Cómo se usa · Usage
Bike suena natural para hablar de una bicicleta en conversaciones diarias, sobre transporte o paseo. En el trabajo, alguien rides a bike to work; en la escuela, un alumno deja su bike en el bicicletero; en la vida diaria, una familia goes for a bike ride en el parque. Puede confundirse con motorcycle: bike suele ser bici, motorcycle es moto. Colocación típica: ride a bike.
Matiz · Nuance
Bicicleta no cubre todo el uso de bike. En inglés informal, bike puede ser bicycle o motorcycle según contexto; para evitar ambigüedad se dice bicycle o motorcycle. Bike suena cotidiano, no técnico.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “ir en bicicleta”, sale “go in bike” o “go on bike”. En inglés se dice “go by bike” para medio de transporte, y “ride a bike” para montar o conducir la bicicleta.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I ride my bike to work.”
Voy al trabajo en bicicleta.
“Let's ride our bikes in the park.”
Andemos en bicicleta en el parque.
Al hablar rápido, suena así
- ride our→ride‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- bikes in→bikes‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“You can park your bike here.”
Puedes estacionar tu bicicleta aquí.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →