Significado · Meaning
dormitorio, habitación
Cómo se usa · Usage
Bedroom se usa para la habitación destinada a dormir y guardar cosas personales, no solo para la cama. En el trabajo: anunciar un two-bedroom apartment; en el estudio: decir que el escritorio está in my bedroom; en casa: ordenar el cuarto antes de visitas. Se confunde con bed: bed es el mueble, bedroom es el espacio completo. Combinaciones comunes: master bedroom, spare bedroom.
Matiz · Nuance
“Dormitorio” suena claro, mientras “habitación” puede ser cualquier cuarto. Bedroom especifica el cuarto para dormir y en bienes raíces funciona como categoría: “two-bedroom apartment” indica tamaño, no dos camas.
⚠️ Errores comunes en español
Como “cuarto” o “habitación” sirven para varias piezas, algunos dicen “room” cuando importa dormir: “My room has two beds” puede ser ambiguo. Para el cuarto de dormir, usa “bedroom”: “My bedroom is small.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My bedroom is at the end of the hall.”
Mi dormitorio está al final del pasillo.
Al hablar rápido, suena así
- bedroom is→bedroom‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- end of→end‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please make your bed in your bedroom.”
Por favor, tiende tu cama en tu dormitorio.
“The kids share one bedroom.”
Los niños comparten un dormitorio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →