beneficiary

ˌbɛnəˈfɪʃiˌɛri
beh·nuh·FIH·shee·eh·ree6 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

beneficiario (persona designada para recibir fondos)

Cómo se usa · Usage

Beneficiary se ve en seguros, cuentas bancarias, testamentos y planes de retiro. Es la persona designada para recibir dinero o beneficios si el titular muere o ocurre una condición específica.

Diferencia con sinónimos

recipientEs cualquier persona que recibe algo, sin derecho contractual especial.
heirRecibe bienes por herencia tras la muerte de alguien.
payeeEs la persona o entidad a la que se paga en un cheque o transferencia.
beneficiaryTiene derecho designado a recibir fondos o beneficios por contrato, póliza o plan.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 은행에서 계좌를 개설하며 서류를 작성할 때

On this form, name a beneficiary who gets the money in the account if something happens to you.

En este formulario, nombre un beneficiario que reciba el dinero de la cuenta si algo le pasa.

Al hablar rápido, suena así
  • name aname‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • account ifaccount‿ifEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 직장 생명보험에 가입할 때

I listed my wife as the beneficiary on my life insurance at work.

Puse a mi esposa como beneficiaria en mi seguro de vida del trabajo.

Al hablar rápido, suena así
  • wife aswife‿asEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • life insurancelife‿insuranceEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • at/ət/SuenaatForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 정보를 업데이트하라고 안내할 때

After a divorce, remember to update the beneficiary on your bank and retirement accounts.

Después de un divorcio, recuerda actualizar el beneficiario en tus cuentas bancarias y de jubilación.

Al hablar rápido, suena así
  • After aafter‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • updateupdaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • bank andbank‿ənEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • retirementreᴅirement/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

name a beneficiarynombrar beneficiario
primary beneficiarybeneficiario principal
insurance beneficiarybeneficiario del seguro
beneficiary of a trustbeneficiario de un fideicomiso
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2