authenticate

ɔːˈθentɪkeɪt
aw·THEHN·tih·kayt4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

verificar la identidad o el permiso de acceso

Cómo se usa · Usage

Authenticate se ve mucho en tecnología y seguridad cuando el sistema confirma quién eres: código de dos pasos, huella digital o acceso a nómina. Suena más técnico que verify en conversación diaria.

Diferencia con sinónimos

verifyComprueba si un dato o hecho es correcto.
validateConfirma que algo cumple reglas, formato o condiciones.
authorizePermite el acceso o la acción después de validar permisos.
authenticateConfirma identidad o autenticidad antes de conceder confianza o acceso.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

You must authenticate with a code before viewing payroll documents.

Debes autenticarte con un código antes de ver los documentos de nómina.

Al hablar rápido, suena así
  • must authenticatemust‿authenticateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • with awith‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

The new kiosk can authenticate visitors without slowing the queue.

El nuevo quiosco puede autenticar a los visitantes sin retrasar la fila.

Al hablar rápido, suena así
  • can authenticatecan‿authenticateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • visitorsvisiᴅors/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

This diagram shows how staff authenticate before entering secure areas.

Este diagrama muestra cómo el personal se autentica antes de entrar a las áreas seguras.

Al hablar rápido, suena así
  • staff authenticatestaff‿authenticateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • before enteringbefore‿enteringEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • secure areassecure‿areasEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

authenticate a user
authenticate a document
multi-factor authentication
authenticate an API request
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1