head off a delay

hed ɔːf ə dɪˈleɪ
hehd·awf·uh·dih·LAY5 sílabas · acento en la sílaba 5

Significado · Meaning

evitar un retraso antes de que ocurra

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando haces algo a tiempo para que no haya demora: aprobar un formulario hoy, revisar una dirección antes del envío o mandar documentos a contabilidad. Es común en trabajo, trámites y logística.

Diferencia con sinónimos

prevent a delayForma neutral para impedir que se produzca un retraso.
avoid a delaySe centra en el resultado de no sufrir el retraso.
mitigate a delayReducir el impacto de un retraso ya existente o probable.
head off a delayActuar temprano al ver señales de problema para bloquear el retraso.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 이메일

Please approve the form today to head off a delay.

Por favor, aprueba el formulario hoy para evitar un retraso.

Al hablar rápido, suena así
  • Please approveplease‿approveEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • head offhead‿offEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 회의

Early verification can head off a delay in the shipping schedule.

Una verificación temprana puede evitar un retraso en el calendario de envíos.

Al hablar rápido, suena así
  • verificationverificaᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • head offhead‿offEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 일상

Calling ahead helped us head off a delay at pickup.

Llamar con anticipación nos ayudó a evitar un retraso en la recogida.

Al hablar rápido, suena así
  • Calling aheadcalling‿aheadEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • helped ushelped‿usEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • head offhead‿offEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • at/ət/SuenaatForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

head off a delay
head off schedule slippage
head off potential delays
steps to head off delays
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1