attribute to
Significado · Meaning
atribuir a (una causa)
Cómo se usa · Usage
Attribute to se usa para señalar la causa probable de un resultado, sobre todo en análisis o reportes. En trabajo: attribute the loss to higher costs; en estudio: attribute mistakes to weak revision; en la vida diaria: attribute fatigue to stress. No es igual que contribute to: contribute indica que algo ayuda a causar, no que sea la causa principal. Colocación: attribute the problem to.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We attribute the drop to slower approvals.”
Atribuimos la caída a aprobaciones más lentas.
Al hablar rápido, suena así
- attribute→aᴅribute/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- slower approvals→slower‿approvalsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I would attribute the error to a system sync issue.”
Yo atribuiría el error a un problema de sincronización del sistema.
Al hablar rápido, suena así
- would attribute→would‿attributeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- sync issue→sync‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I attribute my growth to candid feedback.”
Atribuyo mi crecimiento a la retroalimentación sincera.
Al hablar rápido, suena así
- attribute→aᴅribute/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →