bandwidth

ˈbændwɪdθ
BAN·dwihdth2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

capacidad (tiempo y energía) para asumir tareas

Cómo se usa · Usage

Bandwidth, fuera de internet, habla de tiempo y energía mental. Sirve para rechazar otra tarea, mover una reunión o preguntar si el equipo puede asumir más trabajo.

Diferencia con sinónimos

capacityEs más formal y habla de la cantidad total que alguien puede asumir.
timeSolo se refiere al tiempo disponible, no a energía mental.
headspaceEs coloquial y apunta a disponibilidad mental.
bandwidthCombina tiempo y capacidad cognitiva para asumir trabajo.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

I do not have the bandwidth to review another proposal this week.

No tengo la capacidad para revisar otra propuesta esta semana.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • review anotherreview‿anotherEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

Could we move this to next Monday when the team has more bandwidth?

¿Podríamos mover esto al próximo lunes, cuando el equipo tenga más capacidad?

📊 presentation

Our current bandwidth limits how quickly we can respond to new requests.

Nuestra capacidad actual limita la rapidez con que podemos responder a nuevas solicitudes.

Al hablar rápido, suena así
  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

have the bandwidth
limited bandwidth
mental bandwidth
bandwidth for another project
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1