뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
authenticate는 신원, 계정, 문서, 예술품, 서명, 요청이 진짜인지 확인한다는 뜻이다. 사용자가 비밀번호와 인증 코드를 입력해 로그인하거나, 박물관이 그림의 진위를 확인하거나, 서버가 API 요청 권한을 검증하는 상황에서 쓴다. 보안과 절차의 느낌이 강하며, 단순히 '확인하다'보다 '정당한 주체인지 검증하다'에 초점이 있다.
뉘앙스 한국어의 '인증하다', '진위를 확인하다'와 맞지만, 영어에서는 사람 자체뿐 아니라 request, document, token, artwork도 목적어가 된다. IT 문맥에서는 identity와 access를 확인하는 매우 구체적인 기술어다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
authenticate와 authorize를 섞어 쓰기 쉽다. 로그인에서 사용자를 authenticate한 뒤, 특정 파일을 볼 권한이 있는지 authorize한다. 'authenticate password'보다 'authenticate a user'가 더 자연스럽고, 비밀번호는 인증 수단으로 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“You must authenticate with a code before viewing payroll documents.”
급여 문서를 보기 전에 코드로 인증해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- must authenticate→must‿authenticate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The new kiosk can authenticate visitors without slowing the queue.”
새 키오스크는 줄을 늦추지 않고 방문객을 인증할 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can authenticate→can‿authenticate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- visitors→visiᴅorst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This diagram shows how staff authenticate before entering secure areas.”
이 도표는 직원이 보안 구역에 들어가기 전 인증하는 방식을 보여 줍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- staff authenticate→staff‿authenticate이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- before entering→before‿entering이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- secure areas→secure‿areas이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →