뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
attest to는 어떤 사실, 품질, 능력, 변화가 사실임을 증명하거나 뒷받침한다는 뜻이다. 고객 후기들이 제품 신뢰성을 보여 주거나, 긴 대기 줄이 인기의 증거가 되거나, 감사 보고서가 회계 정확성을 입증할 때 쓴다. 사람이 직접 증언할 수도 있고, 데이터나 결과가 말없이 증거 역할을 할 수도 있다. 공식 문서와 분석 글에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 '입증하다', '증명하다'와 비슷하지만, 법정 증거만 말하는 것은 아니다. 영어에서는 someone's success attests to hard work처럼 결과가 원인을 보여 준다는 식으로 자주 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
attest 뒤에 to를 빠뜨리기 쉽다. 'The figures attest to demand'가 맞고 'attest demand'는 일반적으로 어색하다. 사람에게만 쓰는 동사로 제한하지 말아야 한다. 'The empty shelves attest to panic buying'처럼 사물도 주어가 될 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The low return rate attests to product quality.”
낮은 반품률이 제품 품질을 입증합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- return→reᴅurnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- rate→raᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- attests→aᴅestst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her references attest to her reliability.”
추천인들은 그녀의 신뢰성을 증명합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- references attest→references‿attest이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My results attest to consistent execution.”
제 성과는 꾸준한 실행력을 입증합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- results attest→results‿attest이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- consistent execution→consistent‿execution이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →