뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
assuage는 불안, 죄책감, 분노, 의심, 고통 같은 부정적 감정이나 압박을 누그러뜨린다는 뜻이다. 회사가 고객 우려를 줄이기 위해 환불 정책을 발표하거나, 정부가 시장 불안을 달래려고 보증책을 내놓거나, 의사가 환자의 통증을 완화할 때 쓴다. 격식 있는 글에서 자주 보이며, 감정이나 걱정의 강도를 낮춘다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 '완화하다', '달래다'와 가깝지만 assuage는 말 한마디로 기분을 풀어 주는 것보다 우려나 고통의 강도를 실질적으로 줄인다는 느낌이다. 대상은 대개 감정, pain, fear, concern이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
assuage의 목적어는 보통 감정이나 고통이지 사람 자체가 아니다. 'assuage public concern'은 맞지만 'assuage the public'은 가능하더라도 의미가 덜 정확하다. 'assuage down'처럼 down을 덧붙이지 않는다. 발음과 철자가 낯설어 assure와 혼동하지 않도록 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The revised plan assuaged worries about the tight launch date.”
수정된 계획은 촉박한 출시일에 대한 걱정을 누그러뜨렸다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- plan assuaged→plan‿assuaged이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- worries about→worries‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- date→daᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Sharing the support schedule helped assuage staff frustration.”
지원 일정을 공유하자 직원들의 불만이 완화됐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- helped assuage→helped‿assuage이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- frustration→frusᴅrationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A sincere explanation assuaged the guest's irritation over the cold soup.”
진심 어린 설명이 식은 수프에 대한 손님의 짜증을 누그러뜨렸다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sincere explanation→sincere‿explanation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- guest's irritation→guest's‿irritation이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →