뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
astute는 사람의 판단, 관찰, 전략이 영리하고 통찰력 있다는 뜻이다. 투자자가 시장의 작은 신호를 읽어 좋은 결정을 내리거나, 협상가가 상대의 우선순위를 빨리 파악하거나, 기자가 정치적 계산을 정확히 짚을 때 자연스럽다. 단순히 공부를 잘하거나 지식이 많다는 뜻이 아니라 상황을 읽고 유리한 판단을 하는 능력을 칭찬할 때 쓴다.
뉘앙스 한국어의 '영리한', '눈치 빠른', '통찰력 있는'이 섞여 있다. 긍정적 칭찬이지만, 맥락에 따라 지나치게 계산적이라는 느낌이 살짝 묻을 수 있다. 특히 business, political, strategic 판단과 잘 붙는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
astute는 보통 사람, decision, observation, analysis 같은 명사를 꾸민다. 'astute at math'보다는 'an astute analyst'나 'an astute assessment'가 자연스럽다. acute와 혼동하지 말아야 한다. acute는 날카로운, 심각한, 급성의라는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“That was an astute observation about the market.”
그건 시장에 대한 통찰력 있는 관찰이었어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was an→was‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- astute→asᴅutet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- observation→observaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her astute questions impressed the client.”
그녀의 기민한 질문이 고객에게 인상을 남겼어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- astute→asᴅutet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- questions impressed→questions‿impressed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He made an astute point about the risk.”
그가 위험에 대해 통찰력 있는 지적을 했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- made an→made‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- astute→asᴅutet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- point about→point‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →