Significado · Meaning
solo, sin compañía
Cómo se usa · Usage
Si comes solo frente a la computadora o pasas el domingo en un piso vacío porque tus compañeros se fueron al pueblo, alone describe exactamente esa situación sin nadie alrededor. Para pedir que te dejen en paz se usa "Leave me alone." Además suele colocarse al final de la frase con verbos como vivir o viajar: "I live alone." o "I travel alone.", muy útil al contar un viaje de mochilero por tu cuenta.
Matiz · Nuance
“Alone” corresponde a “solo” en el sentido de sin compañía, pero no a “solo” como “únicamente”, que en inglés es “only”. Tampoco expresa tristeza: para la soledad emocional se usa “lonely”, como en “I feel lonely”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I alone want coffee” para decir “solo quiero café” confunde los dos sentidos de “solo”; aquí corresponde “I only want coffee”. Tampoco vale “an alone woman”: lo correcto es “a woman who lives alone”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She ate lunch alone at her desk.”
Ella almorzó sola en su escritorio.
Al hablar rápido, suena así
- ate→aᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- lunch alone→lunch‿aloneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you writing the email alone today?”
¿Hoy estás escribiendo el correo tú solo?
Al hablar rápido, suena así
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- email alone→email‿aloneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please wait alone in this room.”
Por favor, espera a solas en esta habitación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →