意味 · Meaning
一人で、単独で
使い方 · Usage
昼休みに自分の席で一人でお弁当を食べる、週末に誰もいない家で過ごす、といった「そばに誰もいない」状況をそのまま描写する語です。“I live alone.”（一人暮らしです）や“I travel alone.”のように動詞の後ろに置いて使うのが基本です。また“Leave me alone.”は「放っておいて」「一人にして」と頼む決まり文句で、口論やうんざりした場面でよく耳にします。
ニュアンス · Nuance
語源は“all”と“one”で、「完全に一つだけ」という物理的な状態を表します。日本語の「ひとりぼっち」には寂しさがにじみますが、“alone”自体は中立で、気楽な一人時間にも使えます。映画『ホーム・アローン』の題名のように「誰もいない状態」を淡々と示す語だと考えるとよいでしょう。また名詞の前には置かず、“be alone”のように述語の位置で使います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「一人で」を直訳して“I live by one person.”や“I went there one person.”と言ってしまう誤りがよく見られますが、正しくは“I live alone.”です。また「一人の男性」のつもりで“an alone man”と名詞の前に置くのも誤りで、“a man who lives alone”などと言い換えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“She ate lunch alone at her desk.”
彼女は自分のデスクで一人で昼食を食べました。
“Are you writing the email alone today?”
今日は一人でメールを書いているのですか？
“Please wait alone in this room.”
この部屋で一人で待っていてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →