意味 · Meaning
怒った
使い方 · Usage
約束を破られたとき、不当な請求を受けたとき、物を奪われたときなど、理由のある怒りを表す基本的な形容詞です。“She is angry with me”のように人の感情を述べるほか、“an angry voice”で怒気を含む声も描写できます。“get angry”なら穏やかな状態から怒り始める変化を表し、家庭、学校、職場のどの会話にも使えます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「怒っている」とおおむね重なりますが、怒りの向きによって前置詞が変わります。人に対してなら“angry with”、出来事や状況についてなら“angry about”が基本です。カタカナの「アングリー」は強烈な激怒を連想させることがありますが、“angry”自体は標準的で幅広い語です。“mad”は特に米国の日常会話で、よりくだけた響きになります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私に怒っている」を助詞の感覚で“angry to me”とせず、“angry with me”と言います。また“angry”と“hungry”はつづりも音も似ていますが、後者は「空腹の」です。「彼を怒らせた」は“He was angry”では彼が怒っていた状態だけを述べるため、“I made him angry”のように原因を示す必要があります。
類義語との違い
mad米国では「怒った」の口語表現として頻繁に使われ、ややくだけています。
furious怒りが極めて強い状態を示し、激怒している場面に限って使います。
annoyed大きな怒りよりも、繰り返す迷惑へのいら立ちや不快感を表します。
upset怒りだけでなく悲しみや動揺も含み、感情が乱れた状態を指します。
例文 · Examples
💡 feelings
“Don't be angry; it was an accident.”
怒らないで、事故だったんだ。
💡 daily
“He gets angry when he is hungry.”
彼はお腹が空くと怒ります。
👨👩👧 family
“Mom was angry about the messy room.”
お母さんは散らかった部屋に怒りました。
よく使う組み合わせ · Collocations
get angry怒り出す
angry with someone人に腹を立てて
angry about the delay遅れに腹を立てて
an angry voice怒った声
look angry怒っているように見える
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →