Significado · Meaning
estar de acuerdo; aceptar
Cómo se usa · Usage
Piensa en una sobremesa familiar donde alguien opina sobre el partido de fútbol y tú asientes con la cabeza: ahí encaja agree. También sirve en la oficina cuando apoyas la propuesta de un colega, o al marcar la casilla de términos y condiciones de una aplicación. Para fijar una fecha o un precio entre varias personas se dice "We agreed on Friday.", y para mostrar un apoyo total basta con "I totally agree."
Matiz · Nuance
“Agree” es un verbo pleno, a diferencia de “estar de acuerdo”, que en español se construye con estar. Su sentido cambia según la preposición: “agree with” es coincidir con alguien, “agree to” es aceptar una propuesta y “agree on” es decidir algo juntos.
⚠️ Errores comunes en español
“I am agree with you” sale de “estoy de acuerdo” y añade un verbo innecesario. Lo correcto es “I agree with you” y, en negativo, “I do not agree”. Para aceptar una oferta, mejor “I agree to the plan” que “I agree with the plan”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I agree that this restaurant is very good.”
Estoy de acuerdo en que este restaurante es muy bueno.
“Do you agree with the new meeting time?”
¿Estás de acuerdo con la nueva hora de la reunión?
“Please agree only when you understand the question.”
Por favor, acepta solo cuando entiendas la pregunta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →