ahead of time
Significado · Meaning
con antelación, por adelantado
Cómo se usa · Usage
Ahead of time destaca que algo se hace o se prepara antes del momento esperado, muchas veces para evitar problemas. En el trabajo, entregar un informe antes de la fecha límite; en el estudio, terminar tarea antes de la entrega; en la vida diaria, reservar mesa antes. Se confunde con in advance: este habla de preparación previa; ahead of time compara con un plazo. Frase común: book ahead of time.
Matiz · Nuance
“Por adelantado” puede sonar a pagar antes o anticipar dinero. Ahead of time se refiere más a hacer algo antes de lo necesario o previsto; es común, neutral y práctico, como reservar o preparar con tiempo.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “con anticipación”, algunos dicen “book with anticipation”. En inglés suena raro; usa “book ahead of time” o “book in advance”: “Book the table ahead of time.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Book the table ahead of time.”
Reserva la mesa con antelación.
Al hablar rápido, suena así
- table ahead→table‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I finished my homework ahead of time.”
Terminé mi tarea antes de tiempo.
Al hablar rápido, suena así
- homework ahead→homework‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Pack your bags ahead of time.”
Prepara tus maletas con antelación.
Al hablar rápido, suena así
- bags ahead→bags‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →