意味 · Meaning
前もって、予定より早く
使い方 · Usage
予約、締め切り、開始時刻など、決まった基準より前に行動や準備を済ませる場面で使います。旅行前に切符を予約する、会議資料を先に送る、料理を作っておく、受付に早めに到着するといった状況に自然です。“Book your tickets ahead of time.”なら、直前ではなく余裕をもって切符を取るよう勧めています。準備不足を避けるため、予定を見越して動くという含みがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「前もって」と「予定より早く」の両方に訳せますが、単に時刻が早いのではなく、予定や期限という基準点より前であることを示します。“early”は早起きや早い到着にも広く使えますが、“ahead of time”は予約や作業を事前に済ませたという準備性を感じさせます。“in advance”よりやや会話的で、段取りのよさを肯定的に伝える場合にもよく合います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「時間の前に」を直訳して“before time”とすると、通常は不自然です。また、“ahead time”や“ahead the time”ではなく、“of”を含む“ahead of time”が決まった形です。「三十分早く着いた」のように差を明示するなら“I arrived thirty minutes early.”が自然で、“ahead of time”は事前の予約や準備を強調したいときに使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Book the table ahead of time.”
前もってテーブルを予約して。
“I finished my homework ahead of time.”
宿題を予定より早く終わらせた。
“Pack your bags ahead of time.”
前もって荷物を詰めておいて。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →