adaptable
Significado · Meaning
adaptable: que puede ajustarse según la situación o el propósito
Cómo se usa · Usage
Adaptable califica a personas, planes, diseños o métodos que se ajustan bien a cambios. Se usa para empleados flexibles, clases con distintos grupos o productos útiles en varias situaciones.
Matiz · Nuance
Adaptable existe en español, pero en inglés suele elogiar flexibilidad funcional. No significa simplemente “compatible”; indica que algo o alguien puede ajustarse bien a distintos contextos.
⚠️ Errores comunes en español
El falso amigo parcial “adaptado” lleva a decir “an adapted strategy” cuando se quiere decir flexible. “Adapted” ya fue modificado; “adaptable strategy” significa que puede modificarse después.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The teaching model is adaptable for larger classes.”
El modelo de enseñanza es adaptable para clases más grandes.
Al hablar rápido, suena así
- model is→model‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“An adaptable design can work in different course settings.”
Un diseño adaptable puede funcionar en distintos contextos de curso.
Al hablar rápido, suena así
- An adaptable→an‿adaptableEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- work in→work‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- settings→seᴅings/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The template is adaptable, so you can use it for other modules.”
La plantilla es adaptable, así que puedes usarla en otros módulos.
Al hablar rápido, suena así
- template→ᴅemplate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- is adaptable→is‿adaptableEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can use→can‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for other→for‿otherEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →