뜻 · Meaning
한국어다모클레스의 칼; 언제 닥칠지 모른 채 늘 머리 위에 드리운 위험
日本語ダモクレスの剣;常に頭上に迫っている危険
Tiếng Việtthanh gươm Damocles; mối nguy luôn lơ lửng trên đầu
Españolla espada de Damocles; una amenaza constante que pende sobre alguien
예문 · Examples
💡 Employees living under the threat of layoffs
“The threat of redundancies hung over the office like a sword of Damocles, making it impossible for anyone to plan ahead.”
정리해고의 위협이 다모클레스의 칼처럼 사무실 위에 드리워져 있어, 누구도 앞날을 계획할 수 없었다.
💡 A country under looming sanctions
“The prospect of renewed sanctions dangles over the economy like a sword of Damocles, deterring foreign investment.”
제재 재개 가능성이 다모클레스의 칼처럼 경제 위에 매달려 외국인 투자를 위축시키고 있다.
💡 A patient awaiting uncertain test results
“Until the biopsy results came back, the diagnosis hung over her like a sword of Damocles.”
조직검사 결과가 나올 때까지, 그 진단은 다모클레스의 칼처럼 그녀의 머리 위에 드리워져 있었다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →