뜻 · Meaning
한국어긴 말 필요 없이 ~라고만 해 두자 — 세부를 생략하며 요점만 남기는 표현
中文只说一句就够——略去细节、只留要点的表达
日本語これだけ言えば十分だろう — 詳細を省き要点だけ残す表現
Tiếng Việtchỉ cần nói thế này là đủ — lược bỏ chi tiết, chỉ giữ lại điểm chính
Españolbaste decir que — omite los detalles y deja solo lo esencial
예문 · Examples
💡 Avoiding office gossip details
“I won't rehash the whole meeting. Suffice it to say, the project has a new owner and it isn't Greg.”
회의 전체를 다시 들추진 않을게. 이 말만 해 두지. 프로젝트에 새 책임자가 생겼고, 그건 그레그가 아니야.
整场会议我就不复述了。只说一句就够：项目换了新负责人，而那个人不是格雷格。
💡 Recounting a disastrous date
“You want the full story? Suffice it to say the evening involved a fire alarm, his ex, and a parrot — and I was home by nine.”
전체 이야기가 궁금해? 이 정도만 말해 둘게. 그날 저녁엔 화재경보기와 그의 전 여친과 앵무새가 등장했고, 난 9시에 집에 있었어.
想听完整版？只说这些就够了：那晚出现了火警、他的前任和一只鹦鹉——而我九点就到家了。
💡 CEO on failed negotiations
“The terms of the collapse are confidential. Suffice it to say, we walked away, and we'd do it again tomorrow.”
결렬 조건은 기밀입니다. 이것만 말씀드리죠. 우리는 자리를 떴고, 내일이라도 똑같이 할 겁니다.
破裂的条款属于机密。只说一点就够：我们离席了，而且明天再来一次我们还会这么做。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →